16.6.13

Summer Essentials: solar protectors

Llega el verano y con el una nueva seccion en el blog: essentials. En ella os ire contando mis esenciales para las diferentes estaciones del año y para algunas ocasiones. Por supuesto estare encantada de que compartais conmigo vuestros esenciales y opiniones.
Mi mejor consejo beauty para esta época es el protector solar. A nadie nos gusta quemarnos, porque aparte de que duele y que una piel roja no es bonita, contrae riesgos también a largo plazo, además del cáncer de piel, pueden salir manchas, arrugas, lunares...
Por todo esto es muy importante elegir el protector adecuado.

Summer is here, and it's coming with a new section on the blog called essentials, in it I'm going to talk about my essentials for the different seasons and also for some occasions. Of course, I will be pleased to know your essentials and opinions.

My best beauty advice for summer is to protect yourself of sun. No one like to get burned, because it hurts and red skins aren't beautiful, but also sun can carry serious future problems, apart of skin cancer, skin spots or wrinkles... Thats way it's really important to choose the correct protector.



Si tienes la piel grasa o acné en alguna parte del cuerpo lo mejor es que escojas protectores en gel o sin grasa.

If you got oily skin or any type of acne. The best option is to choose without oil protectors.




Algunas veces, las pieles más claras son más propensas a quemarse para ellas lo idóneo sería utilizar productos pantalla total.
Most of times, pale skins used to get more burn. For them, total screen products are the good choice.



Aun no tengo hijos, pero mi infancia no me pilla muy lejos y se lo que significa verano para los niños: horas y horas en el agua. Para ello están las cremas diseñadas específicamente para niños, resistentes al agua y que cuidan su piel.
I haven't got kids, jet, but my  infancy is not far, and I know what summer mean for kids: hours and hours of water. For them, exist specific water resist creams that also respect their sensible skins.


Existe el mito que con protección no te pones moreno. Obviamente esto es totalmente falso, aparte de protegerte los foto protectores hacen que tengas un verano mas bonito y doradito. Hay marcas, que tienen productos que además de proteger te ayudan a tener un Moreno mas rápido y duradero.
Some people think that if you use protectors, you wouldn't get tan. This is absolutely false, apart of protect yourself from sun protectors also helps you to get a more beautiful and gold color.





Pero no solo hay que protegernos cuando vayamos a la playa o a la piscina, si no también en nuestro día a día. Una buena forma de hacerlo es con el maquillaje.
But, not only we have to use them when we go to the beach or the pool, also on our daily life. A good way to do this is with makeup.





Por último, os aconsejo que uséis vaselinas o cacaos con protección.
My last advice, is to use Vaseline with sun protection for having sexy and healthy lips this summer.





Mientras hacía este post me he enamorado de un producto de kiko, es un protector solar en stick para las zonas sensibles, contorno de ojos, labios...

While doing this post I fell in love with a kiko product, it's a stick solar protector for sensible parts, like lips or eyes.



Buen domingo!
Have a nice Sunday!


7 comentarios:

  1. Nice post, summer is hear, good to know your summer essentials...

    Keep in touch,
    beingbeautifulandpretty.com

    ResponderEliminar
  2. Estamos taaan lejos del calor en Argentina que este post me genera envidia ! ajaja

    Saludos!
    http://s-doses.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. i'm so glad you included products for face and lips. often people forget about that. great post.
    http://www.averysweetblog.com/

    ResponderEliminar
  4. Me gusta el de kikooo!! yo lo quieroooo! jaja siempre tenemos que protegernos.. como tu dices, es muy muy importante =) Besitos wapa

    http://nuncadigassiempre00.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. hey,
    thanks a lot for following back..

    keep in touch
    much love
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ResponderEliminar
  6. Great post!
    Thank you for your comments on my blog!

    I follow you in GFC and Bloglovin (#49), hope you follow back.

    Best wishes!
    vgolove1.blogspot.ru

    ResponderEliminar