26.6.13

MMFW Spring / Summer 2014

Ya está aquí la Milan Men Fashion Week, uno de los grandes eventos de moda masculina. Muchas veces la influencia femenina en la moda es tan grande que nos olvidamos de que nuestros chicos también tienen su huequito en el fashion world, y les gusta seguir las últimas tendencias.
Os dejo con mi pequeño resumen de los primeros desfiles, enjoy!

Milan Men Fashion Week is here, one of the most important events in men's fashion. Sometimes women influence in fashion is so big that we forget that our men also have their place in fashion and like to follow the last trends.

I leave you with my short summary about the first runways, enjoy!



Jil Sander


Los colores neutros se alternan sobretodo con el rosa en casi todas sus versiones. Una gran colección que nos hace centrar la atención en las piernas masculinas, con lo que podríamos llamar el "skort masculino", y pantalones a la altura de la espinilla. Las camisas se abrochan hasta el ultimo botón, una tendencia que a mi personalmente me encanta, y se combinan con abrigos y chaquetas largas y de corte recto. Destacan los accesorios, zapatos bicolores, calcetines ejecutivos que se dejan ver, y me ha llamado mucho la atención el uso de bolsos de mano.

No-colors alternate with all types of pink. A great collection that made us focus on men legs, with what we could call "men's skort", and trousers until shins. Shirts are button  up until the last button, a trend wich I personally love, and their are combine with straight cut coats and jackets. We must take a look to accessories, multi-colored shoes, black socks that we are able to see, and something that caught my attention hand bags.







Versace


Podemos decir que la casa italiana no defraudó a sus seguidores. Tras una gran puesta en escena llegó la locura de colores estridentes, dorados, estampados, adornos... El cuero es el gran protagonista que aparece en todo tipo de prendas, desde biker jackets a pantalones o conjuntos completos. Entre muchas prendas casual, y modelos en calzoncillos encontramos trajes elegantísimos en negro, gris y también en burgundy. Además de la elegancia se busca también romper con la seriedad de estas piezas, con cinturones a la altura de la cintura, pantalones con puños en los tobillos y cortos o la ausencia de elementos esenciales como la camisa. Los pies se visten con sandalias tipo gladiador y zapatos más clásicos que comparten protagonismo con bolsos de hombro y medallones poco discretos.

We can say that the Italian house Followers were not disappointed. After a great beginning came the madness of color, gold, prints, ornaments... We can see leather in all types of clothes, biker jackets, trousers and even in suits! Between lots of casual clothes and models with underpants, we find super elegant suits in black, grey and also on burgundy. Also they try to broke with the serious mood of suits, with belts on the waist, trousers that gather around the ankle, shorts or wearing them without essential pieces like shirts. For the feet Gladiator sandals and classic shoes, that share importance with bags and big medallions.






Dolce & Gabbana 




Continuamos con Dolce & Gabbana y sus prendas estampadas con imágenes de arte griego y romano.  Una pasarela que estoy segura que no dejó indiferente a nadie. Además de las esculturas y construcciones grecorromanas, las rayas verticales están también muy presentes en todo tipo de tejidos incluido el punto, y fugazmente aparecen flores orientales. Por supuesto, el granate o burgundy aparece en los trajes, que se caracterizan sobre todo por tejidos brillantes, aunque sobresale el total white por encima del resto de colores. Quizá lo que más me ha gustado del desfile sea el final en la que la mayoría de modelos salen vestidos totalmente de negro, clásico y original. Como anécdota os cuento que en la fiesta que se hizo tras el desfile, el invitado estrella era el jugador culé Leo Messi, cosa que resulta curiosa ya que tanto los diseñadores como el futbolista se han visto envueltos en casos de fraude fiscal, otra anécdota fue que un espontáneo desnudo salto a la pasarela tras el desfile.


Continuing with Dolce & Gabbana and it printed clothes with pictures of greek and romanesque art, A runaway that I'm sure doesn't leave anyone indifferent. Apart of the artistic prints, we can also see vertical lines in all types of fabric including knit, and momently oriental flowers. Of course, burgundy appear on suits, but white is the principal color for them. Maybe my favorite part of fthe runaway was the end when almost all models appear with total black looks, classic and original. As an anecdote I told you that the Vip guest of the after show party was the barça football player Leo Messi, that as the designers was also involved in economic lacks, another anecdote was that at the end of the show a naked streaker hit the runaway.







Calvin Klein




Sin duda alguna este ha sido uno de mis desfiles favoritos. Fiel al minimalismo al que nos tiene acostumbrados, la firma ha conseguido una colección preciosa y de lo más cuidada. Las prendas se ven inundadas por todo tipo de tonos azules, desde el celeste al azul marino, pasando por supuesto por el azul Klein, color emblemático de la casa. Volvemos a ver bomber jackets, y rayas verticales que sobresalen como la gran tendencia de la temporada. Me he enamorado totalmente de las sudaderas y camisetas estampadas con imágenes del cielo, atardeceres sobre el mar y la noche. Algo que me ha llamado mucho la atención son los botones de las camisas, que son los llamados botones automáticos, típico detalle que marca la diferencia. Un gran trabajo de un buen equipo.

Without doubt this was one of my favorites shows. Continuing with minimalism, the brand show a fabulous and georgeous collection. Blue was the principal color of the show, light and dark blue, and of course klein blue. We see again bomber jackets and vertical lines, that seemed to be this season principal trend. I totally fall in love with sweats and t-shirts printed with sky, sunset and night pictures. Something that surprised me was the buttons of the shirts,typical details that make the difference.



Espero que os haya gustado el post, estar atentos para ver más! Mil besos guap@s

Hope you like today's post, stay tuned for more! Thousand kisses beauties

6 comentarios:

  1. I loved the collection from Dolce & Gabbana!
    http://www.averysweetblog.com/

    ResponderEliminar
  2. wow, muchos atuendos y colecciones increíbles en Milán!

    Besitos
    Ana de www.rockafollow.com

    ResponderEliminar
  3. Buen post guapa!! gracias por ponernos al dia! yo ni me habia enterado.. como que ni la tele veo! Besitos =)

    http://nuncadigassiempre00.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Versace is the best - so cheerful, colorful:)

    ResponderEliminar